$ y7 F* f1 Z0 c( O: S. z; ?5 Z6 U2 YFC: 您是何时接触指弹吉他的？您是何时发展出您独特的技巧的？
% t# ^# i3 Y2 V k4 f9 s5 w9 OSK: 最初我是一个典型的使用拨片的摇滚乐演奏家。当我作为专职乐手时期，我的键盘手可以在演奏和声和旋律的同时，演奏低音线（BASS LINE），所以我就思考着是否吉他手也可以这么做，于是我用了一年的时间去实验并且开发出了我独特的指弹技法。
8 [/ t0 w6 H& e
1 J1 Z0 k0 i" v+ E
FC: 哪些吉他手影响了您的演奏，请推荐一下您认为的“吉他手中的吉他手”？# }2 N i# y- |) P! L) K2 d
SK: 我在吉他求学时期有一位教授曾对我说“你不能在真空里学到东西”，但是我必须说，我打破了这个规则。我不大听那些伟大的指弹吉他演奏家的音乐，比如Chet Atkins，所以基本没有可以参考的风格（在真空里学习）。回顾我的音乐生涯，这反而对我的风格形成非常有用，我的演奏里面不会有他人的影子，使我能够跳出“条条框框”去思考新鲜的、更符合逻辑的左右手演奏技法。实践证明这是一个在标准调弦下演奏的新方法，配合我的技巧可以给手小的吉他手新的动力。
! o# o( t- `+ m; ^6 d0 q
! a7 I5 o/ F1 O; ^$ Y7 U
Scarborough Fair
; p5 E Q( l1 Z3 WFC: 请介绍一下您的设备。
- c& {% i8 }; ?2 L3 YSK: 我喜欢拥有平滑舒适手感的吉他。目前我使用Ibanez koa wood acoustic。 我的吉他总会安装“低音扩展（bass expansion）”拾音系统。这是个额外的拾音器，通常用到的是Fishman Rare Earth，安装的部位是平行于5、6弦的音孔位置，并且只收取5、6弦的声音。输出是独立的，
首先信号注入一个Baggs GigPro 前级，然后接入EBS八度贝司效果踏板(EBS Octabass pedal) 用来给我的贝司音降一个八度，然后信号进入一个贝司音箱或者吉他音箱的另一个通道。+ `1 x# q. E+ `$ p: G+ k+ Y
请记住，所有的“低音扩展”在我的风格里面并不是必须的，你还是在标准调弦下演奏，这只是给你在演奏时提供更丰富有力的声音罢了，或者说是用一把吉他完成吉他手和贝司手的工作而已。
- o) N4 I9 p. J: S6 MFC: 您已经发行了7张甲壳虫乐队的歌曲改编专辑，是否甲壳虫乐队对您的创作起到重要的作用？
# C# f/ k5 D5 J$ W/ Q! ?3 [4 N6 ~SK: 恩，7张甲壳虫乐队音乐改编专辑用了整整7年时间完成，一年一张。每当我录制完一张甲壳虫乐队的指弹专辑后，我都想：差不多可以结束了，但是我还是不停地改编、录音，因为甲壳虫的音乐实在太好了，我不得不把它们改编出来，以供未来的吉他手可以欣赏这些美妙的音乐。
说到这，我有个有趣的故事和大家分享：上高中时我和一哥们组了个乐队，我们都用吉他来练习甲壳虫的音乐，他长得太酷了，活脱一个George Harrison，当高中时代远去，我们也失去了联系，有几十年了吧，多年之后我们又相遇了，我们都发现，甲壳虫对我们的事业深深影响。
) i1 z* \3 d- o3 S, L6 E就我而言，我录制了7张广受好评的甲壳虫指弹专辑；而我的老友Jimmy Pou，他在Beatlemania on Broadway节目中扮演George Harrison ，并在Carnegie Hall一甲壳虫致敬乐队“1964”为名多次演出，他现在正在巡回演出的他个人电视秀“与乔治共度今宵（An Evening With George）”很有趣吧？和老友重逢总是感到温暖，看到他的成功，他来看过我的演出，但我还没看过他的，我已经等不及了。
( p) }! v* r8 V- r" i2 g' f' F
Tico Tico
) W/ z. [ M; l7 Q
FC: 对于编曲，您对初学者有何建议？- o6 X8 {8 F* q& G! R5 Y
SK: 恩，你们可以在我的在线指弹吉他学院学到我的小贴士，秘技，经验和改编课程。
( H9 v7 w5 \+ G8 H
+ O2 z( S0 O+ `- V* H/ ^4 B; q7 Y- EFC: 您的改编曲《不可能的任务》在网络上很受欢迎，您是如何将一首电子乐改编成适合指弹的乐曲的？% `% y+ _6 s0 q; V
SK: 我很喜欢弹自己版本的“Mission Impossible”，如同其他的著名主题曲改编一样，当琴声响起时，回头率总是很高。如何把音乐转化成指弹吉他演奏，或把每根琴弦作为曲子的一个声部，同时整个左手还要尽量避免错误，控制指板，这都有许多新的方法。在访谈里面很难一语道破，你们可以在我的在线指弹教程里面找到答案。
FC: 请问您了解中国的指弹吉他发展情况吗？对我们指弹吉他的发展有何建议？& h6 L7 o( J& \5 s- s$ W ^5 c: a
SK: 我在2000年时曾在香港和台湾巡演，我发现了很多有潜力的指弹吉他手。有一位用一把琴演奏了整个超级马力兄弟的游戏音乐部分（我也有自己的版本，所以我知道这曲子的复杂程度），所以，对于中国的吉他手我真的没有太多的建议了，你们真的非常有天赋！
4 J+ A' X \" s2 {4 T3 g8 Y! Z5 w5 k C* b
' R N- _# @; |/ g2 p: d
Carol of the Bells
* l: h6 D. h* _8 e, i% j
5 `2 o. F0 j/ y) G: L; |: i4 A+ vFC: 请问初学者练习WALKING BASS有没有窍门，能否提供一些练习的方法？
SK: 恩，你们可以在我的教程<the Big Book of Riffs>中找到答案。
* A6 a' L; R0 C r1 SFC: 我们发现您的曲子基本上都是标准调弦，请问您使用开放调弦或者特殊调弦吗？
SK: 我偶尔会使用特殊调弦来改编曲子，只有当需要产生特别重要音效时，我才会使用。在George Harrison歌曲的改编时我决定使用了一种调弦法，把6弦低音E调高到G。G于是就成了持续低音（drone bass），当和D弦一起使用时，就会出现西塔琴（SITAR）和印度拉格（Indian raga）音乐的特色（就像Harrison的歌曲风格一样，比如<Within You Without You>）。顺便说一下，我的老友Jimmy Pou，在他的“与乔治共度今宵（An Evening With George）”的电视秀上播放了我改编的<Within You Without You>独奏版本作为节目场景之间的过渡音乐。
( P5 ]! P) I/ ]不过，我大部分的改编是刻意使用标准调弦。当使用我所创的左手按弦技巧时，对于指板奇妙的支配能力，可以让你同时演绎优美的旋律、和声、低音线、对位和节奏。
+ [: L+ g2 x, _. S, W* f6 }FC: 您能对正在学习您曲子的琴有提些建议吗？0 o( ^& X$ H% A# j5 u
SK: 可以，如果你准确仿照我的左手指法练习的话，你可以了解我左手的独门秘技，使你在纵情表现旋律的同时兼顾移动低音线（walking bass lines）、和声还有节奏。你可以找到我的曲谱练习。
8 |* f& F, d9 t6 g! z& O. r( ^" IFC: 请推荐下您喜欢的指弹唱片。
SK: 我非常喜欢我的7张甲壳虫改编独奏曲专辑；还有<Reminiscing>（包括许多经典曲目Steely Dan的歌曲）;Glenn Miller 和 Henry Mancini 的双CD改编;同样不要错过<Classical Swing>，其中是许多古典曲子以钢弦吉他加上低音扩展、爵士摇摆的方式重新演绎。你们可以在我的网站上购买。
% J, F$ v% ^4 i# P# t
6 ]3 N% l0 l1 K* a- w+ c* OFC: 您一般是如何录制原声吉他音乐的，有何特别的经验？
SK: 我在录音棚里使用两个麦克风，对准音孔和指板交界的地方，使用“X-Y”型立体声录音方式。; d( Q) k1 r! o
最后混音的版本通常也是立体声。低音扩展部分同时在另一个通道内录制。
/ u& i" ]" O9 d* x7 K1 R
2 W8 |' [. S4 o kFC: 指弹音乐包罗万象，您觉得学习吉他最重要的东西是哪些？
" I- W# l( \4 ? ^9 g( v- ?9 sSK: 旋律。它在你的歌声里，口哨声里。有了旋律才能完成一首歌。所以旋律是最重要的元素。对位是你演奏中第二重要的东西。
5 E9 o% W: ~- J0 ^$ [1 B
FC: 除了指弹，平时还听哪些音乐？
SK: 古典和爵士乐。
; b" B7 D9 h- G d: Y+ h# m
FC: 在您所有的专辑里，哪张对您最具意义？
: h# a4 m' s! ?4 F; n" a/ OSK: <Fingerling>。因为他包含了非常棒的改编曲目，包括我在Winfield参加的美国国际指弹大赛获奖的4首演奏曲目。
9 i- {6 c$ h( a0 h3 w: k- m' S' |
CD的曲目是: <Sing Sing Sing>, <Four Brothers>, <Midnight Cowboy Theme>, <Rhapsody In
5 W$ }# O, Z0 `+ i+ C. P- p8 |9 o
Blue>, <Brazil>, <April In Paris>, < Puttin' On The Ritz >, <Linus and Lucy><Tuxedo Junction>, <The Pink Panther Theme>, 和<A String Of Pearls>.
3 w5 T x1 S( t
B+ f5 Z( B! f+ UFC: 最后，感谢百忙之中抽空接受我们的采访。希望您来中国演出！
% ~5 M- K/ L6 S' ?& C: P+ P0 y' KSK: 不客气，也谢谢你们给我这个机会来分享我的心得。我很喜欢中国的人们，无论何时我和你们在一起，给你们表演，都是对我灵魂的满足。你们非常通情达理，和你们在一起非常愉快，我非常期待下次来中国的旅程！
- y' O" [ O1 C2 o/ m8 N
~1 a' A6 }& w$ O9 ]6 x* l
艺术家详细介绍和作品购买请前往：
& M0 o2 A& r0 {% I* I' [4 [6 m3 zhttp://www.guitarbystevenking.net/
% ^& f6 L+ `# [9 |* C
0 a4 e( j1 b- Y! b2 D3 m
发表于 2007-9-9 23:03
发表于 2007-9-9 23:14
楼主