求谱：永恒的经典Don McLean 的Empty Chairs 听到的全是画面

我在练指弹

我感到无眠之夜的刺痛
在我指尖滑动
清月浩渺
天空的幽蓝透过玻璃轻轻摇摆
宛如吉普赛女郎在烛光中曼舞

你是否了解
其实我始终不明白
虽然你说将要远走
我却从不相信，直到你真的离开
你的脸廓曾沐浴在月光中
枕头也沉浸在你粟色的秀发里
花留香
爱已逝

你是否了解
其实我始终不明白
虽然你说将要远走
我却从不相信直到你真的离开
从未认为那些话是真实的
从没以为你所说的正是你所想的
从不了解我是多么的需要你
从不以为你会离开直到你真的离我远去
黎明化为黄昏 一切都像往常一样
夜晚捎来记忆 在脑海中荡漾
我上楼的脚步声在空屋中回响
那失去你的空衣在空椅中悬荡

你是否了解
其实我始终不明白
虽然你说将要远走
我却从不相信直到你真的离我远去  中文歌词 。

http://m.ku6.com/show/osUTEmLxO8qswAtnHO6I9g...html  网友的弹唱。




关于Don Mclean的介绍  

Don Mclean(唐.马克林）于1945年10月2日出生于美国纽约。60年代早期Don在纽约州的俱乐部中以灌制唱片开始了他的演艺生涯，大多数时间里，Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪念梵高的音乐献辞《vincent》。Don的首次亮相专辑TAPESTRY同年出版，但没能卖出去。艺术家联合会第二年和他签约并制作了American Pie的第一个增加版（Mulder注：即Extended Version)，这首歌惊人地登上了英国排行榜第二，美国第一的位置。这首歌的同名专辑也获得成功。Don也由此被认为是最有天赋和最有商业价值的新生歌手。尽管开头不错，Don的演艺生涯在70年代中期却陷入了困境，好在他是一名具有强烈自我意识的歌手，1980年他凭借一曲Crying重登排行榜。之后，他的再版旧专辑也引起轰动，他个人也因此而进行大规模巡回演出。80年代以后，Don转向乡村音乐发展，不过仍处于流行音乐的主流。1991年，他那张已有20周岁的专辑 。American Pie出乎意料的重返英国排行榜前20位，这无疑又掀起了人们对他早先作品的兴趣。


经典歌曲

《American Pie》
《American Pie》堪称一首史诗式的作品，纵观全球乐坛，能将一首长达8分34秒的歌曲唱得不仅不让人生厌，还让人们津津乐道并传颂几十年的现象可谓少之又少，而唐·麦克林和他的《American Pie》就做到了，如果作品里没有引人入胜的叙事性、没有内蕴幽远的深刻性，很难相信人们真会傻呆呆地将这么长的时间消耗在一首歌曲里。

《American Pie》是用音乐记录美国六十年代历史的一首史诗，没有春风得意的赞美，也没有针锋相对的批判，有的只是在轻快的民谣节奏中娓娓地道来——那里面有整整一个时代美国人所见、所思、所想，以及所经历的往事，而事实上正是这样不带主观评述的质朴歌声，最终打动了一代又一代的美国人，甚至是美国以外的人。

在《American Pie》里，你不仅可以通过歌词联想到Buddy Holly的《That’ll be the Day》， The Monotones的《The Book of Love》，以及The Byrds的《Eight Miles High》等等这些五六十年代的经典歌曲，你还可以从歌词中重温“在路上”的激情与浪漫，赤着脚在体育馆跳踢踏舞的愉悦，在“芝加哥七人案”的审判席上唱起源于哥萨克民歌的反战歌曲《Where Have All The Flowers Gone》的歌手朱蒂?科林斯，还有“小丑”般的Bob Dylan（鲍比·迪伦），“国王” 样的Elvis Presley（艾尔维斯·普莱斯利），“王后”Connie Francis（康妮·弗朗西丝），更有正熟读马克思经典的 John Lennon（约翰·列侬），因听了《Helter Skelter》而率领信众犯下杀人血案的Charles Manson（查尔斯·曼森），你同样可以跟着唐·麦克林的节奏追忆起1970年10月4日死于海洛因中毒的天才白人布鲁斯女歌手Janis Joplin（詹妮斯·乔普林）， 1959年2月3日因飞机失事而不幸英年早逝的摇滚歌手Buddy Holly（巴迪·霍利），1969年在“滚石”的演唱会时被保安活活打死的18岁黑人歌迷。

最后，唐·麦克林唱道：“And the three men I admire most/The Father, Son and the Holy Ghost/They caught the last train for the coast/The day the music died/And they were singing” （我最钦仰的三人——圣父、圣子和圣灵，他们都搭乘末班车奔向了海岸，与他们一起，音乐随之而死，和着他们曾经唱过的……”，这也可以看作是他创作这首作品一个不可忽视的题旨，一种垮掉的信仰，一种无以自拨的绝望，这也正是当时美国一代青年的共性特征，就这样，一首歌很容易就打动了一代人。

我在练指弹

关于Don Mclean 的介绍

Don Mclean(唐.马克林）于1945年10月2日出生于美国纽约。60年代早期Don在纽约州的俱乐部中以灌制唱片开始了他的演艺生涯，大多数时间里，Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪念梵高的音乐献辞《vincent》。Don的首次亮相专辑TAPESTRY同年出版，但没能卖出去。艺术家联合会第二年和他签约并制作了American Pie的第一个增加版（Mulder注：即Extended Version)，这首歌惊人地登上了英国排行榜第二，美国第一的位置。这首歌的同名专辑也获得成功。Don也由此被认为是最有天赋和最有商业价值的新生歌手。尽管开头不错，Don的演艺生涯在70年代中期却陷入了困境，好在他是一名具有强烈自我意识的歌手，1980年他凭借一曲Crying重登排行榜。之后，他的再版旧专辑也引起轰动，他个人也因此而进行大规模巡回演出。80年代以后，Don转向乡村音乐发展，不过仍处于流行音乐的主流。1991年，他那张已有20周岁的专辑 。American Pie出乎意料的重返英国排行榜前20位，这无疑又掀起了人们对他早先作品的兴趣。


经典歌曲

《American Pie》
《American Pie》堪称一首史诗式的作品，纵观全球乐坛，能将一首长达8分34秒的歌曲唱得不仅不让人生厌，还让人们津津乐道并传颂几十年的现象可谓少之又少，而唐·麦克林和他的《American Pie》就做到了，如果作品里没有引人入胜的叙事性、没有内蕴幽远的深刻性，很难相信人们真会傻呆呆地将这么长的时间消耗在一首歌曲里。

《American Pie》是用音乐记录美国六十年代历史的一首史诗，没有春风得意的赞美，也没有针锋相对的批判，有的只是在轻快的民谣节奏中娓娓地道来——那里面有整整一个时代美国人所见、所思、所想，以及所经历的往事，而事实上正是这样不带主观评述的质朴歌声，最终打动了一代又一代的美国人，甚至是美国以外的人。

在《American Pie》里，你不仅可以通过歌词联想到Buddy Holly的《That’ll be the Day》， The Monotones的《The Book of Love》，以及The Byrds的《Eight Miles High》等等这些五六十年代的经典歌曲，你还可以从歌词中重温“在路上”的激情与浪漫，赤着脚在体育馆跳踢踏舞的愉悦，在“芝加哥七人案”的审判席上唱起源于哥萨克民歌的反战歌曲《Where Have All The Flowers Gone》的歌手朱蒂?科林斯，还有“小丑”般的Bob Dylan（鲍比·迪伦），“国王” 样的Elvis Presley（艾尔维斯·普莱斯利），“王后”Connie Francis（康妮·弗朗西丝），更有正熟读马克思经典的 John Lennon（约翰·列侬），因听了《Helter Skelter》而率领信众犯下杀人血案的Charles Manson（查尔斯·曼森），你同样可以跟着唐·麦克林的节奏追忆起1970年10月4日死于海洛因中毒的天才白人布鲁斯女歌手Janis Joplin（詹妮斯·乔普林）， 1959年2月3日因飞机失事而不幸英年早逝的摇滚歌手Buddy Holly（巴迪·霍利），1969年在“滚石”的演唱会时被保安活活打死的18岁黑人歌迷。

最后，唐·麦克林唱道：“And the three men I admire most/The Father, Son and the Holy Ghost/They caught the last train for the coast/The day the music died/And they were singing” （我最钦仰的三人——圣父、圣子和圣灵，他们都搭乘末班车奔向了海岸，与他们一起，音乐随之而死，和着他们曾经唱过的……”，这也可以看作是他创作这首作品一个不可忽视的题旨，一种垮掉的信仰，一种无以自拨的绝望，这也正是当时美国一代青年的共性特征，就这样，一首歌很容易就打动了一代人。

我在练指弹

Don Mclean(唐.马克林）于1945年10月2日出生于美国纽约。60年代早期Don在纽约州的俱乐部中以灌制唱片开始了他的演艺生涯，大多数时间里，Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪念梵高的音乐献辞《vincent》。Don的首次亮相专辑TAPESTRY同年出版，但没能卖出去。艺术家联合会第二年和他签约并制作了American Pie的第一个增加版（Mulder注：即Extended Version)，这首歌惊人地登上了英国排行榜第二，美国第一的位置。这首歌的同名专辑也获得成功。Don也由此被认为是最有天赋和最有商业价值的新生歌手。尽管开头不错，Don的演艺生涯在70年代中期却陷入了困境，好在他是一名具有强烈自我意识的歌手，1980年他凭借一曲Crying重登排行榜。之后，他的再版旧专辑也引起轰动，他个人也因此而进行大规模巡回演出。80年代以后，Don转向乡村音乐发展，不过仍处于流行音乐的主流。1991年，他那张已有20周岁的专辑 。American Pie出乎意料的重返英国排行榜前20位，这无疑又掀起了人们对他早先作品的兴趣。


经典歌曲

《American Pie》
《American Pie》堪称一首史诗式的作品，纵观全球乐坛，能将一首长达8分34秒的歌曲唱得不仅不让人生厌，还让人们津津乐道并传颂几十年的现象可谓少之又少，而唐·麦克林和他的《American Pie》就做到了，如果作品里没有引人入胜的叙事性、没有内蕴幽远的深刻性，很难相信人们真会傻呆呆地将这么长的时间消耗在一首歌曲里。

《American Pie》是用音乐记录美国六十年代历史的一首史诗，没有春风得意的赞美，也没有针锋相对的批判，有的只是在轻快的民谣节奏中娓娓地道来——那里面有整整一个时代美国人所见、所思、所想，以及所经历的往事，而事实上正是这样不带主观评述的质朴歌声，最终打动了一代又一代的美国人，甚至是美国以外的人。

在《American Pie》里，你不仅可以通过歌词联想到Buddy Holly的《That’ll be the Day》， The Monotones的《The Book of Love》，以及The Byrds的《Eight Miles High》等等这些五六十年代的经典歌曲，你还可以从歌词中重温“在路上”的激情与浪漫，赤着脚在体育馆跳踢踏舞的愉悦，在“芝加哥七人案”的审判席上唱起源于哥萨克民歌的反战歌曲《Where Have All The Flowers Gone》的歌手朱蒂?科林斯，还有“小丑”般的Bob Dylan（鲍比·迪伦），“国王” 样的Elvis Presley（艾尔维斯·普莱斯利），“王后”Connie Francis（康妮·弗朗西丝），更有正熟读马克思经典的 John Lennon（约翰·列侬），因听了《Helter Skelter》而率领信众犯下杀人血案的Charles Manson（查尔斯·曼森），你同样可以跟着唐·麦克林的节奏追忆起1970年10月4日死于海洛因中毒的天才白人布鲁斯女歌手Janis Joplin（詹妮斯·乔普林）， 1959年2月3日因飞机失事而不幸英年早逝的摇滚歌手Buddy Holly（巴迪·霍利），1969年在“滚石”的演唱会时被保安活活打死的18岁黑人歌迷。

最后，唐·麦克林唱道：“And the three men I admire most/The Father, Son and the Holy Ghost/They caught the last train for the coast/The day the music died/And they were singing” （我最钦仰的三人——圣父、圣子和圣灵，他们都搭乘末班车奔向了海岸，与他们一起，音乐随之而死，和着他们曾经唱过的……”，这也可以看作是他创作这首作品一个不可忽视的题旨，一种垮掉的信仰，一种无以自拨的绝望，这也正是当时美国一代青年的共性特征，就这样，一首歌很容易就打动了一代人。

wjx196733

经典中的经典

jh_cool

只找到这个
Guitar tabs with lyrics
id AA10584; Sun, 20 Feb 94 10:43:33 +0100
        id AA22132; Sun, 20 Feb 94 09:43:31 GMT
        id AA01949; Sun, 20 Feb 94 09:43:30 GMT

>From FRANCIS@gribb.hsr.no (Wilhelmsen, Lee F chord diagramFF.     8-95 )


Empty chairs                Don McLean
------------

Note: The 1st, 2nd and 3rd chorus and verse are not identical.

Intro:
e|---2p0--------------------------------------------------------------
b|-------3-1p0-1s3-5s7----5s7----5s7----------------------------------
g|-------------2s4-5s7----5s7----5s7----------------------------------
D| chord diagramD|D|----------------------------------------0---------------------------
A| chord diagramA|A|--------------------------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|--------------------------------------------------------------------

1st verse:
I feel the trembling tingle of the sleepless night...
e|--------------0-------0----------0-----------0-2--------------------
b|--0---0---3-------------0--0h1-------------------------0-1---0------
g|--0---0-----0-------2-----2----2-----0-----2---------0-0-0---0------
D| chord diagramD|D|----0---0---------2----------------2-----0---------0-------0--------
A| chord diagramA|A|----------------0----------------3----------------------------------
E| chord diagramE|E|--3-------3--------------------------------------3------------------

e|-3---2---0-------------0------------0----------0-2------------------
b|-------------3-----------0---0h1-------------------------0-1---0----
g|---------------------2-----2-----2------0----2---------0-0-0---0----
D| chord diagramD|D|---0---0---0---0---2------------------2----0---------0-------0------
A| chord diagramA|A|-----------------0------------------3-------------------------------
E| chord diagramE|E|-3---3---3---3-------------------------------------3----------------

1st Chorus:
      And I wonder if you know...
e|---------2p0-----0---------------0-2---2---2---2---------3----------
b|-------0-----3-1-------0-0h1---3-------1-------1---0-------0-----0--
g|-----0---------------2-------2-------2---2---2---2-----0-------0----
D| chord diagramD|D|---0---------------2---------------0-------0---------0-------0------
A| chord diagramA|A|-----------------0--------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3-------------------------------------------------3-------2--------
                           Until you did...
e|-0-------------------0-------------------------2--------------------
b|---------1---3-1-------------------------------1--------------------
g|-------0---0-------0---------0---------------2---2------------------
D| chord diagramD|D|-----2-----------2---------2---------------0------------------------
A| chord diagramA|A|---2-----------0---------3------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-0------------------------------------------------------------------
  would...
e|-3-------2---0---------------0-----2p0------------------------------
b|-----0-----------1-----1-3-------------3-1p0-1s3-5s7--5s7--5s7------
g|-------0---0---0-----0-----0-----2-----------2s4-5s7--5s7--5s7------
D| chord diagramD|D|---0---------------2-----------0----------------------------------0-
A| chord diagramA|A|-----------------0-------0------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3-------3----------------------------------------------------------

2nd verse
Moonlight used to bath the contors of your face...
e|--------------0-------0----------0-----------0-2--------------------
b|--0---0---3-------------0--0h1-------------------------0-1---0------
g|--0---0-----0-------2-----2----2-----0-----2---------0-0-0---0------
D| chord diagramD|D|----0---0---------2----------------2-----0---------0-------0--------
A| chord diagramA|A|----------------0----------------3----------------------------------
E| chord diagramE|E|--3-------3--------------------------------------3------------------

e|-3---2---0---------------------------0---------2--------------------
b|-------------3---1---0-----------1-----1-----1---------0-1---0------
g|-------------------------2---0-----0-------2---------0-0-0---0------
D| chord diagramD|D|---0---0---0---0---2---2---2---2---------0---------0-------0--------
A| chord diagramA|A|-----------------0---0---0---0---3----------------------------------
E| chord diagramE|E|-3---3---3---3-----------------------------------3------------------

2nd Chorus:
      And I wonder if you know...
e|---------2p0-----0---------------0-2---2---2---2---------3----------
b|-------0-----3-1-------0-0h1---3-------1-------1---0-------0-----0--
g|-----0---------------2-------2-------2---2---2---2-----0-------0----
D| chord diagramD|D|---0---------------2---------------0-------0---------0-------0------
A| chord diagramA|A|-----------------0--------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3-------------------------------------------------3-------2--------
                           Until you did...
e|-0-------------------0-------------------------2--------------------
b|---------1---3-1-------------------------------1--------------------
g|-------0---0-------0---------0---------------2---2------------------
D| chord diagramD|D|-----2-----------2---------2---------------0------------------------
A| chord diagramA|A|---2-----------0---------3------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-0------------------------------------------------------------------
  would...               Never thought...
e|-3-------2---0-------0----------------------------------------------
b|-----0-----------3-------------3----------------------1-------0-----
g|-------0---0---0---0---0-----2-------0----------------0-------0-----
D| chord diagramD|D|---0-----------------------0---------2--------------2---2---2---2---
A| chord diagramA|A|-----------------------------------2---------0h2--0-----------------
E| chord diagramE|E|-3-------3-------3-------2-------0-----0h2h3--------------3---------

e|-------------------------------------------------0------------------
b|-------0-0h1---1---0-------0-------0-----0-1---3---1-------1------1-
g|-----2-------2---2-----0-------0-------0-----0-----0----2--0----0---
D| chord diagramD|D|---0-----------------0---0---0---0---2-------------2--2----2--2-----
A| chord diagramA|A|---------------------------------------------------0-------3--------
E| chord diagramE|E|-2-----------------3-------2-------0--------------------------------

e|-------0-0h2---------3-------2---0---------------0----2-2s0-0-------
b|-----1---------1---------0-----------1-----1-3--------3-3s1-1-3-3s1-
g|---2---------2---0---------0---0---0-----0-----0--------------4-4s2-
D| chord diagramD|D|-0-------0-------------0---------------2-----------0----------------
A| chord diagramA|A|-------------------------------------0-------0----------------------
E| chord diagramE|E|---------------------3-------3--------------------------------------

e|--------------------------------------------------------------------
b|-1-3----------------------------------------------------------------
g|-2-4----------------------------------------------------------------
D| chord diagramD|D|--------0-----------------------------------------------------------
A| chord diagramA|A|--------------------------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|--------------------------------------------------------------------

3rd verse.
Morning comes and morning goes ...
e|--------------0-------0----------0-------------2--------------------
b|--0---0---3-------------0--0h1---------------1---------0-1---0------
g|--0---0-----0-------2-----2----2-----0-----2---------0-0-0---0------
D| chord diagramD|D|----0---0---------2----------------2-----0---------0-------0--------
A| chord diagramA|A|----------------0----------------3----------------------------------
E| chord diagramE|E|--3-------2--------------------------------------3------------------

e|-3---2---0---------------------------0-------0-2--------------------
b|-------------3---1---0-------0---1-----1-----1-----------0-1---0----
g|-------------------------2---------0-------2-----2-----0-0-0---0----
D| chord diagramD|D|---0---0---0---0---2---2---2---2---------0-----------0-------0------
A| chord diagramA|A|-----------------0---0---0---0---3----------------------------------
E| chord diagramE|E|-3---3---3---3-------------------------------------3----------------

3rd Chorus:
      And I wonder if you know...
e|---------2p0-----0---------------0-2---2---2---2---------3----------
b|-------0-----3-1-------0-0h1---3-------1-------1---0-------0-----0--
g|-----0---------------2-------2-------2---2---2---2-----0-------0----
D| chord diagramD|D|---0---------------2---------------0-------0---------0-------0------
A| chord diagramA|A|-----------------0--------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3-------------------------------------------------3-------2--------
                           Until you did...
e|-0-------------------0-------------------------2--------------------
b|---------1---3-1-------------------------------1--------------------
g|-------0---0-------0---------0---------------2---2------------------
D| chord diagramD|D|-----2-----------2---------2---------------0------------------------
A| chord diagramA|A|---2-----------0---------3------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-0------------------------------------------------------------------
  would...
e|-3-------2---0---------------0-----2p0------------------------------
b|-----0-----------1-----1-3-------------3-1p0-1s3-5s7--5s7--5s7------
g|-------0---0---0-----0-----0-----2-----------2s4-5s7--5s7--5s7------
D| chord diagramD|D|---0---------------2-----------0------------------------------------
A| chord diagramA|A|-----------------0-------0------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3-------3----------------------------------------------------------

e|-----------1--------------------------------------------------------
b|---------0----------------------------------------------------------
g|-------0------------------------------------------------------------
D| chord diagramD|D|-----0--------------------------------------------------------------
A| chord diagramA|A|---2----------------------------------------------------------------
E| chord diagramE|E|-3------------------------------------------------------------------

transcribed by:

Lee Francis Wilhelmsen
francis@GRIBB.hsr.no
francis@hsr.no

19(C chord diagramCC)94

jh_cool

只找到这个。。