the common used words in BBS (Chinese to English)

凌宇小阁 · 发表于 2010-3-23 20:17

论坛 forum/BBS(bulletin board system)
社区 community

管理员 administrator/forum adminstrator (admin/FA)
版主 moderator
楼主 thread starter
人气 hits
回帖 reply

注册用户 registered users
注册相关 Registration
昵称／别名 monicker/nick name
密码提示 password hint

贴子 post
发新贴 post new thread

主题 subjects
附件 attachment
回复 reply
引用 quote
表情 smilies
评选／投票／调查 voting/polling/survey
帖子管理 Post Management
切题／离题 on/off topic
锁贴 lock a post
删贴 delete
置顶 top
加精 highlight
转移贴子 move a post
再分类 reclassify/-fication
用户设定 User Preferences
用户控制面板 user control panel
个人资料 personal profile
签名／签名长度 signature/signature length
头像 avatar
个人／私人消息(短消息) private message/personal message (PM)
登入／登出 log in/log out
级别 rank/ranking

论坛管理 Forum Management
论坛公告 announcement
政策／规定／条款／准则 policies/rules/terms/guidelines
文字过滤 word filter

封(用户／IP) ban(user ID/IP address)/suspension
违规或不雅行为 Violations
潜水／潜水员 lurking/lurker
人身攻击／挑衅 personal attacks/flames
侮辱／脏话／猥亵的图片 profanity/foul language/obscene image
广告 advertising
灌水 spam/spamming

重复注册 multiple registration
回复里面套回复 step-laddering
在各个版面重复张贴　 cross post/cross posting

0109oo · 发表于 2010-3-24 14:35

some other tips

春哥 Spring Brother,a man-like female singer and actor in china.if you manage to do some difficult things you must believe her.because she has been called "pure man" for a long time and our chinese Players believed if you trust her you will get the giant power to complete anything

皮埃尔三叔 Pierre Bensusan
东哥 Don Ross
押尾押尾桑押尾光太郎 Kotaro Oshio
岸部真明岸部明明 Masaaki kishibe
尤里    Ulli Bogershausen
小郑郑成河 sungha jung
卢家宏 lu-chia-hong  a fingerstyle guitarist in taiwan
原版谱  the original version tab
动漫吉他谱  the anime tab

upstairs continue~

LEOWRY123 · 发表于 2010-3-24 20:34

春哥 Spring Brother
laugh out loud :)

孑然指弹 · 发表于 2010-3-25 11:39

……spring brother

stephen3yeo3 · 发表于 2010-3-27 22:30

believe Spring Brother ，Immortal！谷歌翻译的不知道对不对哈哈

暗い夜の星 · 发表于 2010-3-28 02:18

其实中文在老外眼里就是一些奇怪的东西。。。。比如：郑成河，在我们眼里瞄一下就能记住，在老外眼里就不一样了，看几遍都记不住。。。干脆出个英文版的。。。。

584895cp · 发表于 2010-3-28 14:26

哈哈,留个名.

小米籽粑 · 发表于 2010-3-28 19:20

Spring Brother , Err, what a powerful name

LEOWRY123 · 发表于 2010-3-29 11:03

maybe Shemale
hahahahah...
.dont blame me ;P..

0109oo · 发表于 2010-3-29 18:36

本帖最后由 0109oo 于 2010-3-29 18:46 编辑

Spring Brother is the official name IF YOU INSIST ABOUT YOUR COMMENTS Be careful! Spring Brother will ride the fucking horses from MLGB punish your AssHOLE!!!Fire the hole!!!

9# LEOWRY123

wailok87 · 发表于 2010-3-30 21:21

cheers for this post! helps a lot haha

浮花流影 · 发表于 2010-3-31 23:03

Zeng brother ne －－

RoyJames · 发表于 2010-4-2 23:20

Spring Brother……

willam0826 · 发表于 2010-4-12 00:57

这儿是个很神奇的地方~

寒影 · 发表于 2010-4-20 10:00

本帖最后由寒影于 2010-4-19 21:09 编辑

10# 0109oo
hey, peace here please (i mean language), or you will be 和谐-ed...

寒影 · 发表于 2010-4-20 10:02

9# LEOWRY123
she is neutral... town-boy type...

BoomBidiBuyBuy · 发表于 2010-5-2 16:12

Google can translate Chinese phrases. I was using that!...Google blocked in China, but I think it's not needs for Chinese. :)

sukses · 发表于 2010-6-29 23:25

Ah, thanks, I really need those words.

第七根弦 · 发表于 2010-8-2 16:52

Spring brother is 纯爷们~

darknekkid · 发表于 2010-8-4 11:37

thanks for translating! it really helps a lot! :)cheers

		自动登录	找回密码
密码			注册(验证严格,理由请充分!)

the common used words in BBS (Chinese to English)

扫描左侧二维码,关注指弹中国官方微信